As Elle and her team press on with their Project Utopia research, tensions rise as the US military seeks to enforce significant changes. Meanwhile, Alan Smithee grapples with the unfolding consequences of his actions.